本文首发于雷锋网，欢迎转载和探讨
年前写过一篇文章《智能硬件是工业设计的机遇》，与工业设计界朋友交流，大家基本认同这些观点。经过几个月的思考，谈谈最新想法，工业设计如何应对这次机遇。
互联网正在改变传统行业，比如电子商务、互联网金融和视频等。工业设计有上百年的历史，最早可以追溯到工业革命时期，与之相比，用户体验只是新鲜事物。但发展迅速，用户体验已经在很多互联网公司上升到战略层面，是IPO路演的关键词之一。
互联网公司正在花钱研发硬件产品，据说小米盒子仅仅做模具就超过了100万，这种“土豪”式投入肯定超出不少人的想象，这才只是个开始。
本文由江南大学设计学院研究生卢孩翻译，查看原文
一种新形式需要一种新的UI设计模式。在较高层次上，Android的可穿戴设备UI主要由建议和询问这两个核心方面组成。应用程序在这两方面扮演重要的角色。
上下布局是一个垂直列表，列表中的每一条会显示有用的或及时的信息。就像现在Android手机和平板上的Google浏览器一样，用户垂直滑动界面，了解卡片的简要信息或是将对自己有用的东西查看更多。在屏幕上，一次只会显示一张卡片，而背景图片常常可以提供额外的可视化信息。应用程序可以创建卡片，如果这张卡片是最常用的，可以将它插入到上下文流中。
本文由北京理工大学工业设计大二学生张哲远翻译，原作者：Jakub，查看原文 仅供学习之用，谢绝转载
一个好的用户界面有着高转化率并且易于使用。这就是说，它不仅让网站生意很好，而且用户使用也很舒畅。这里有一系列我们在项目中尝试的事情，你可以读一读，一定有所启发。
它能够供让浏览者更好地掌控内容。它能够让读者以一种可以期待的方式，从头向下阅读。然而多栏布局就有让人们偏离页面主要内容的风险。单栏布局能够像故事一样吸引人们向下，并且最后有一个突出的指引按钮。