本文由江南大学设计学院研究生曾丽霞翻译，查看原文
我们是眼镜探险者组织，组织中包括来自各行各业的人，他们积极参与塑造眼镜的未来。随着新技术带来的新的问题，我们的探险有助于解决这些问题。第一批探险家分别来自2012谷歌I / O 的开发者，是他们告诉我们，他们会在眼镜上做些什么。从那时起，我们继续扩大探险者组织。我们正处于一个漫长的旅程的开端，我们期待着探险家们帮助我们开发这项新技术。
自从该计划开始，当探险者戴着眼镜外出走动时，他们已经获得了很多的关注。反应范围从好奇——“哇！这是“谷歌眼镜” ？“他们是如何工作的”？ ——到质疑——“主啊，请宽恕这些人的灵魂”幸运的是，随着组织的扩大，集体的智慧也在聚集！下面是我咨询了一些长期使用者的建议。
本文由江南大学设计学院研究生曾丽霞翻译，作者：Marcin Treder，查看原文 仅供学习，谢绝转载
当我听到谷歌眼镜项目时，我情不自禁的兴奋了，这个是由大公司开发的可穿戴式计算机，有着这样一个明确的目标：创建一个基于环境的包含各种应用程序的平台。难道还有什么比交互界面和产品极客更让人兴奋的吗？几乎没有。
谷歌眼镜拥有巨大应用前景。通过专业的App和好的用户体验，可穿戴计算机悄无声息的改善了我们的生活：你在一个陌生的地方迷路了——地图即刻呈现在你眼前（实际上是在右上角）。你照着菜谱做饭——菜谱随时呈现在你眼前。你的手机在背包里，你这时候你收到一条短讯？只需在谷歌眼镜上查看即可。
在许多情况下，谷歌眼镜都是十分实用的设备。它是你的智能手机的扩展屏，但同时是一个有益的补充。
本文由江南大学设计学院刘兆峰翻译，原文作者：TOMAS DIRVONSKAS，查看原文 仅供学习之用，谢绝转载
就在最近，波罗的海的创业公司Vinted—一个为女孩子购买和交换二手服装提供市场的产品——获得了来自Insight 投资机构2700万美元的风投资金。一年前，他们公司没有任何移动端的产品。而如今，企业百分之五十的流量来自于移动应用产品。
在由我们帮助促成重新设计的过程中，我们从应用程序的优化升级中学到了一些有用的经验。经过重新设计，应用程序的用户使用量增加了170%，这里列出了我们使用的九个小技巧。
本文由江南大学设计学院研究生王秀丽翻译，作者：Sabina Idler，查看原文 仅供学习之用，谢绝转载。
近年来我们已经仔细的研究过了以儿童为中心的设计。研究的主要原因是为了给目标群体为儿童的设计师们创造一种意识。在没有目标年龄用户群参与的同时，成人设计师是无法为孩子们设计游戏、网页以及应用程序的。
当然，成人的经验是复杂的，我们总是去增加一些颜色和玩偶，同时简化交互过程，但这些并不能使为儿童而设计的产品变得可用和有趣。
我们也已经看到了以儿童为中心的设计所带来的影响。其中一方面就是将为儿童而设计的数字化产品变得更加易用，让我们再来仔细的探讨可用性以及它对用户体验产生影响的原因。
本文摘自《Measuring The User Experience》，作者：Tom Tullis和Bill Alibert，由江南大学设计学院研究生刘兆峰翻译。本书是探讨量化用户体验，有兴趣可以购买和阅读中文版《用户体验度量》。 仅供学习研究之用，未经许可，禁止任何形式的转载。
当你选择可用性研究的度量方法时，你应该考虑很多的问题才有可能获得想要的结果，这其中包括研究目的，用户目标，技术上收集和分析数据的可行性，以及项目预算和交付的时间问题。因为每一个可用性研究具有独特的属性，我们不能确切地规定每种类型的研究应该用什么度量方法。
相反，我们能够定义的，是已经确定的是十种可用性研究类型，以及就每种度量类型提出的参考建议。我们提供仅仅是简单的就如何去执行一个具有相似特性的可用性研究实践过程时的建议。反之，对你的研究来说必不可少的度量指标可能没有出现在项目列表当中。同时，我们强烈建议你深入挖掘你手中的原始数据找到新的度量数据，这对项目目标意义重大。
十种常用的可用性研究情景在表中罗列出来了。常用的或者适合每个可用性研究情景的度量方法都显示了出来。以下章节将就这十种情景来分别讨论。
