本文由江南大学设计学院研究生曾丽霞翻译，查看原文
我们是眼镜探险者组织，组织中包括来自各行各业的人，他们积极参与塑造眼镜的未来。随着新技术带来的新的问题，我们的探险有助于解决这些问题。第一批探险家分别来自2012谷歌I / O 的开发者，是他们告诉我们，他们会在眼镜上做些什么。从那时起，我们继续扩大探险者组织。我们正处于一个漫长的旅程的开端，我们期待着探险家们帮助我们开发这项新技术。
自从该计划开始，当探险者戴着眼镜外出走动时，他们已经获得了很多的关注。反应范围从好奇——“哇！这是“谷歌眼镜” ？“他们是如何工作的”？ ——到质疑——“主啊，请宽恕这些人的灵魂”幸运的是，随着组织的扩大，集体的智慧也在聚集！下面是我咨询了一些长期使用者的建议。
应该做的
探索你周围的世界。眼镜让你拥有更多的技术控制权，使你自由的探索和投身于你周围的世界中，而不是让你往下看，被它打扰而分心。与朋友一起闲逛，眼前出现一个梦幻般的新餐厅，或收到该航班延误的最新情况。
发挥眼镜中语音命令的优势。眼镜可以释放你的双手做其他事情，比如打高尔夫球，烹饪，或杂耍表演火把同时平衡在一个沙滩球（见注意事项＃ 2 ）。在你做饭的时候看一下一杯是多少盎司，或者从你的独特视角拍摄一系列照片。
请求许可。独自一人在房间里的角落盯着其他人，同时通过眼镜录制他们，是不会为你赢得任何朋友的（见注意事项＃ 4 ）。该眼镜的相机功能无异于一部手机，因此，跟你的手机一样，在拍摄他人的照片或视频前征得同意。
使用屏幕锁。眼镜锁屏的工作原理类似智能手机的屏幕锁：它的密码，保护您的设备，防止其他人使用。如果你的设备丢失或者被盗，你可以关闭眼镜应用和执行远程擦除设功能（如还原出厂设置） ，从设备中取出所有的信息。您需要做的就是在浏览器上，或在手机上，登陆你“我的眼镜”页面。
成为眼镜探险者组织的活跃成员。眼镜探险者组织给我们的探险者提供了一个反馈，共享内容以及与眼镜的开发团队沟通和创新的地方。在过去一年，它取得了巨大的成功，这是由于我们探索者共同的努力。他们与我们经常分享他们的世界，使我们能够听到所有好的反馈和故事，我们的探险家给我们的工作提供了帮助。
注意事项
眼镜。眼镜是专为信息和互动而开发的，让您能快速恢复到做你喜欢的东西上。如果你发现自己用眼镜盯着某些东西很长一段时间，与你周围的人相比你可能会显得很奇怪。所以，不要用眼镜看《战争与和平》 。这样的事情在更大的屏幕上观看会更适合。
戴着眼镜，而做高冲击运动。眼镜是一项技术，所以依据常识知道，戴着眼镜滑水，骑牛或翻跟斗可能不是好主意。
戴上它，并期望被忽略。我们必须意识到眼镜存在一些问题。要有耐性，并解释说，眼镜有很多相同的功能手机（照相机，地图，电子邮件等） 。此外，找到适合的使用方式。在一个不错的餐厅里，如果你担心有人打断了浪漫的晚餐，只需把它关闭，并把它挂在脖子后面或装在您的包里。
令人毛骨悚然的或粗鲁（又名，“ 眼镜漏洞” ）。尊重他人，如果他们没有认同眼镜。要有礼貌，解释眼镜是做什么的，记住，一个快速演示可能会缓解很多尴尬。在手机摄像不允许的地方，同样眼镜也是不允许。如果您被要求关闭手机，那么请同时关闭眼镜。打破规则或粗鲁的应用是不会让人对眼镜感到兴奋，并会破坏对它的其他探险。