注：本文由江南大学设计学院研究生孙启玉翻译，原文地址：https://medium.com/design-ux/926eb80d64e3
设计师们喜欢追求细节的完美。他们把大量时间花在了操蛋的像素级按钮，表单样式，设置类型以及让如何那些图标变得漂亮和精致。即使是A+和干得好这样的称赞也不足以这些人停下来。
…但是关于如何设计衔接却很少有人考虑。你点下按钮表单就…出现了？你滑动删除一个项目它就那么消失了?那也忒怪异忒不自然了。在真实世界里几乎没有效果，这好像是一个bug。
哦，好吧宝贝。你必须记住——它需要“滑入”。
怎样？多快？反弹？渐入？静态设计图体现不出切换过程。
当提到动画和可爱的交互的时候，人们总是滥用“趣味性”这个词。对这些人来说很炫酷，但是你猜怎么着？动效也可以有功能性作用，而不仅仅是个装饰性的细节。
动效有一个被忽视了的维度——时间！一个看不见的组织将空间合在一起，要明白这点你不必精通数学。
让我们看一些简单的想法：缓冲
在传统动效里，分解一个物体是如何从A点移动到B点的。它增加了运动的偏向并决定了其余帧如何排列。以这些25帧差值（中间点13帧在不同的位置）举例：
优秀的产品离不开优秀的团队。当专业人员开始走向管理岗位，不能再考虑单兵作战，而是要将注意力转向团队，发挥设计师的优势，帮助他们弥补缺点，相互信任，高效协作。让生产力来源于团队之间的协作，而不是依赖于明星设计师。 如何提高团队协作，也许是你正在头痛的问题，《团队协作的五大障碍》列举了团队低能的五种表现，相信读完，你会和我一样茅塞顿开。
信任是高效、团结一致的团队的核心。需要团队成员敢于承认自己的弱项，而且不用担心别人会以此来攻击自己，从而把全部精力集中在工作上。
缺乏信任的团队成员具有以下表现：
技术的进步，设计也将遇到新的问题，该如何为这些全新的设备做设计？是在智能手表上堆积功能，移植手机端的交互方式，还是突破硬件上限制，探索智能手表真正的价值。那么，设计一款智能手表需要先考虑哪些方面呢？
省电。智能手表的电池容量不到手机的十分之一，但智能手表最好能像传统手表一样持续运行更长时间，而不是和手机一样，每天都要充电，如果使用无线充电，外出必然要带一款和手表差不多同样体积的充电器。
省电贯穿在很多智能手表的硬件和软件设计中。Agent手表在主处理器之外增加了更小的辅助处理器，保证基本功能情况下，可以在0.1毫安超低耗模式下运行，这样也能让主处理器能保持更长时间的睡眠模式。Agent 智能的电量管理程序，当低于一定值（如10%）时，可以进入省电模式，只显示时间。应用程序是否省电，也会成为一项必要的衡量标准。
智能手表通常会通过蓝牙保持心跳连接，这让两者可以有一定的分工。手机可以推送通知至手表，显示关键信息，而将联接网络和耗电的运算交给手机。即使手表能收集用户生理信息的功能，也是处在低耗模式下，信息的处理和可视化呈现都是手机来完成，这种情况下手表才能连续运行5-7天的时间。
时尚。与传统手表，智能手表不只是显示时间和日期，具备了更多的功能，但消费者选择手表的审美标准依然有效。传统手表的意义不只是计时，更多承载的是身份和品位的象征，他们可不希望买到的智能手表看起来像地摊的塑料手表。可穿戴设备融合了多学科，时尚元素是必不可少的，这也是为什么Google Glass要与Warby Parker一起打造时尚的眼镜。
让少数的Geek购买，需要够酷的功能，而吸引那些待传统手表的大众消费者，时尚的外型是必不可少的，可以预见的是，未来卡西欧和精工这样的手表厂商也将推出智能手表。
适应复杂的使用场景。在运动状态下，用户几乎无法使用手机，但是可以使用手表。手机随时携带，更多的碎片化时间使用，而手表是贴身佩戴，使用时间远超其他设备，使用场景也更复杂，比如游泳、骑车和爬山等。Samsung Gear使用电容屏，显示方式和手机相似，无法在强光、带手套和运动的情况下操作，需要像操作手机一样去点击手表，但是在这种情形下不使用更大屏幕的手机呢?
解放双手。从Samsung Gear的功能看出，它将智能手表定义成微型手机，可以打电话、发短信和拍照等等，点击屏幕的交互方式及界面布局没有差异性。而可穿戴式设备的使用时，不需要将注意力放在设备上和动手操作，语音和手势交互更有必要，也是未来交互重点研究的方向。比如接到电话时，手臂上摆至耳朵附近，可以自动接听电话，在面前摇摆作为“再见”手势时，自动挂机。听音乐时，手臂快速晃动时可以换歌。
发挥设备特性。除了打电话发短信等功能，智能手表被提及最多的就是通知，如电话提醒、闹钟提醒和开放给第三方应用程序的推送通知等。但智能手表的定义不是微型手机，也不是手机的附属设备。不适合使用手机的场景，才会成为手表的典型使用场景。
就像早期移动设备出现，大家将网站移植到移动端，但没有考虑到移动端的特性，面前智能手表也处在这个阶段。
手机通知栏不加以控制之后，对用户有很强的干扰性。而可穿戴设备可以感知用户所处状态，运动或休息，或刚起床，可以在合适的时间提醒，更加智能，再比如根据用户地理位置自动调到到当天时间。功能比手机更方便，能利用到设备特性的功能，这也是未来智能手表的真正需要探索的。
轻交互。过多的信息不适合展示在手表上，手机并不一定需要使用高清屏幕，类似于Kindle的电子水墨屏更适合手表。触发语音功能、播放音乐和显示通知，低分辨率屏幕对于通知的显示已经足够了。用户目的是快速获取有用信息，看完之后可以使用手机执行任务，注意力停留在手机上只需要1-3秒的时间。
手表不需要过多的选项，如接到电话，用户能轻易地滑动接听或拒绝。点击选择功能，滑动为返回操作，只有二级界面，也不需要导航。需要的交互操作很少，也没有复杂的任务操作。
附：已上市智能手表的参数对比，点击查看大图。
注：江南大学设计学院研究生曾丽霞对本文皆有贡献。
手势交互是利用计算机图形学等技术识别人的肢体语言，并转化为命令来操作设备。手势交互是继鼠标、键盘和触屏之后新的人机交互方式。手势交流是人的本能，在学会语言和文字之前，已经能用肢体语言与人交流。
其实在过去30年，研究人员一直在研究基于肢体语言的交互系统。因为手势在日常生活中最为频繁，便于识别。所有基于肢体语言的研究主要以手势识别为主，而对身体姿势和头部姿势语言较少。
翻译自《Gesture-controlled user interfacers，what have we done and what ’s next？》
手势交互系统中主要有几个部分：人、手势输入设备、手势分析和识别和被操作的设备或界面。最近几年生产出的Kinect和Leap Motion与之前的研究相比，整个手势交互系统都有较大的发展进步：
1.人。面向大众，而不只是老年人和残疾人，普通用户也可以使用这些产品。
2.手势输入设备。比起鼠标和键盘操作，这些手势交互是更加方便的交互方式。早期需要穿戴手套，对于普通用户来说比较累赘。之后摄像头作为输入设备，用户并不需要和实体设备接触，而且可以分析手势的3D运动轨迹。
3.手势分析。计算机图形学等科学的发展，识别率得到提升，可以实时捕捉手臂和手指的运动轨迹，技术推动了人机交互的发展。
4.被操作的设备或界面。可以识别的手势更多，可以输入的命令更多，不再限定在特定平台执行某项特定的任务。 MYO腕带可以视作一个开放的手势识别平台，除了电脑和电视机，智能电器和飞行器等设备都可以被操作，Leap Motion未来也可能被用来进行虚拟操作，比如虚拟雕塑和虚拟手术。
Leap Motion的手势交互
但和Leap Motion商业产品而不是完美的，还存在一定局限性。kinect是游戏产品，在开始使用时，需要一定的初始化操作。Leap Motion使用过程中，手要悬浮在空中，使用一段时间之后会比较疲劳。Leap Motion的识别精度达到了次毫米级，连接之后可以立即使用，但由于手悬浮时难免有细微的抖动，对屏幕在几个像素范围对精准操作非常困难。
Kinect主要是识别运动轨迹，手停留几秒识别为“选择”操作，但还没有更进一步的将手指关节识别为命令，Leap Motion可以识别手指关节的变化（如抓取），但像在电脑端那样执行任务流是不适合的。在产品商业化和设计时，扬长避短才能发挥手势交互真正的优势。
MYO腕带
Leap Motion和Kinect运用的是计算机图形学，MYO则涉及到生物科学，臂带上的感应器可以捕捉到用户手臂肌肉运动时产生的生物电变化，从而判断佩戴者的意图，再将电脑处理的结果通过蓝牙发送至受控设备。MYO的优点是不受镜头的摄像范围限制，反应更灵敏，但只限于单手手势，并且需要额外佩戴设备。
与已有成熟的交互方式相比，手势交互的技术更复杂，但同时有很多优势：
1.学习成本较低，识别人的自然手势，不像传统交互那样记住双击和鼠标左右点击的区别。
2.可以脱离实体接触，实现远距离控制。
3.交互动作更加丰富和自然，不同的操作有不同的手势，不像传统交互局限于点击和滑动等几种常用的操作。
4.对用户正常活动影响较少，可以随时继续手势操作。
因为游戏用户对科技接受程度更高，新鲜技术带来的游戏乐趣抵消了技术缺陷，所以手势交互率先在游戏领域得到了应用。未来将逐步进入人工智能、培训教育和仿真技术领域，但像传统交互形式一样进入大众化消费领域还需要一段时间。